Saturday, November 24, 2012

B1A4-Tried To Walk


* Rom + Hangul *


[JinYoung] Na honja
[진영] 나 혼자
Ireoke
이렇게
Neol dugo
널 두고
Oneun gil
오는 길
[Sandeul] Ijeulge jiulge kkamake tabeorin nae sarang
[산들] 잊을게 지울게 까맣게 타버린 내 사랑

[JinYoung] Geureon pyojeong jitji ma
[진영] 그런 표정 짓지 마
Neowaui majimak daehwa
너와의 마지막 대화
Silmangeun haji ma
실망은 하지 마
Geurae na gateun nom
그래 나 같은 놈
Ijen mannaji ma na meonjeo gabolge
이젠 만나지 마 나 먼저 가볼게

[Sandeul] Jeomjeom meoreojyeo ganeyo
[산들] 점점 멀어져 가네요
Jeomjeom sarajyeo ganeyo
점점 사라져 가네요
Swipge itjineun marayo
쉽게 잊지는 말아요
Naega neomu apeunikka
내가 너무 아프니까

[CNU] Niga eomneun georireul georeo bonda
[신우] 니가 없는 거리를 걸어 본다
Bonda
본다
Niga eomneun georireul georeo bonda
니가 없는 거리를 걸어 본다
Bonda
본다

[JinYoung] Na honja
[진영] 나 혼자
Ireoke
이렇게
Neol dugo
널 두고
Oneun gil
오는 길
Ijeulge
잊을게
Jiulge
지울게
Kkamake
까맣게
Tabeorin nae sarang
타버린 내 사랑

[Baro] Sarangi tteonana bwa
[바로] 사랑이 떠나나 봐
I baram tago jeo meolli naragana bwa Oh, Oh
이 바람 타고 저 멀리 날아가나 봐
Modeun ge byeonhana bwa
모든 게 변하나 봐
Neodo nacheoreom ireoke tto byeonhana bwa
너도 나처럼 이렇게 또 변하나 봐
Geuraedo na apado huryeonhada
그래도 나 아파도 후련하다
I gibun jochado nan jigeum beogeopda buranhan deut baraboneun ttereul sseuneun ai gachi geudae nunmuri doraseoneun nae eokkaereul jamneunda
이 기분 조차도 난 지금 버겁다 불안한 듯 바라보는 떼를 쓰는 아이 같이 그대 눈물이 돌아서는 내 어깨를 잡는다
Ibyeoreun daljiman nan
이별은 달지만 난
Gwaenchanha apeujiman geudae geurimja aneseo bareul ppae
괜찮아 아프지만 그대 그림자 안에서 발을 빼
Uri banjido ppae
우리 반지도 빼

[Gongchan] Jeomjeom meoreojyeo ganeyo
[공찬] 점점 멀어져 가네요
Jeomjeom sarajyeo ganeyo
점점 사라져 가네요
Miwohajineun marayo
미워하지는 말아요
[CNU] Naega neomu apeunikka Baby
[신우] 내가 너무 아프니까 Babe

[Sandeul] Niga eomneun georireul georeo bonda
[산들] 니가 없는 거리를 걸어 본다
Bonda
본다
Niga eomneun georireul georeo bonda
니가 없는 거리를 걸어 본다
Bonda
본다

[Baro] A…peu…da
[바로] 아…프…다
Neomuna geuripda ganda ganda
너무나 그립다 간다 간다
Tteonaganda
떠나간다
[Sandeul] Neoneun ajik moreugetji alji motagetji
[산들] 너는 아직 모르겠지 알지 못하겠지
Himgyeowohaneun neoreul bomyeonseo
힘겨워하는 너를 보면서

[JinYoung] Naega deo
[진영] 내가 더
Apaseo
아파서
Ireoke neol bonaenda
이렇게 널 보낸다
[Gongchan] Nunmuri
[공찬] 눈물이
Heureunda
흐른다
Neowa na
너와 나
[Sandeul] Neomu saranghaesseunikka
[산들] 너무 사랑했으니까

[CNU] Niga eomneun georireul georeo bonda
[신우] 니가 없는 거리를 걸어 본다
Bonda
본다
Niga eomneun georireul georeo bonda
니가 없는 거리를 걸어 본다
Bonda
본다
[JinYoung] Niga eomneun georireul georeo bonda
[진영] 니가 없는 거리를 걸어 본다
Bonda
본다

[JinYoung] Niga tteonan georireul georeo bonda
[진영] 니가 떠난 거리를 걸어 본다
Bonda
본다



*English Translation*


[JinYoung] On my way back from leaving you
[Sandeul] I’ll forget you, I’ll erase you, my burnt and blackened love

[JinYoung] Don’t make that face
This is my last conversation with you
Don’t be disappointed
Yes, don’t meet a guy like me now
I’ll be on my way first

[Sandeul] I’m getting farther away from you
You’re disappearing
Don’t easily forget me
Because it’ll hurt too much

[CNU] I’m walking on these streets without you
I’m walking on these streets without you

[JinYoung] On my way back from leaving you
I’ll forget you, I’ll erase you, my burnt and blackened love

[Baro] I guess love is leaving
It rides the wind and flies far away
I guess everything is changing
I guess you’re changing just like me
Even though it hurts, I’m relieved
Even this feeling is too burdensome to me. You’re looking at me nervously, like a whining child. Your tears are holding onto my shoulders that have turned away
Saying goodbye is sweet
But I’m okay though it hurts
I take my foot out from your shadow
I take off our ring too

[Gongchan] I’m getting farther away from you
You’re disappearing
Don’t hate me
[CNU] Because it’ll hurt too much baby

[Sandeul] I’m walking on these streets without you
I’m walking on these streets without you

[Baro] It hurts
I miss you so much
I’m going, I’m going, I’m leaving
[Sandeul] You probably don’t know yet, you probably can’t know yet
I look at you, who is struggling…

[JinYoung] Because it hurts more for me
I’m letting you go like this
[Gongchan] Tears are flowing because you and I
[Sandeul] We loved so much

[CNU] I’m walking on these streets without you
I’m walking on these streets without you
[JinYoung] I’m walking on these streets without you

[JinYoung] I’m walking on these streets without you

No comments:

Post a Comment