Friday, June 7, 2013

EXO - 늑대와 미녀 (Wolf) {Han | Rom | Eng}


HANGUL


[CHANYEOL] 촉이 와 단번에 느껴 널 한입에 치즈처럼 집어넣을테다

[KRIS] 향길 맡고, 색깔 음미하고 와인보다 우아하게 잡아먹을테다

[KAI] 아 그런데 발톱에 힘이 빠져 입맛까지 으~ 없어져
혹시 내가 아픈건가 병이라도 걸린거니?

[EXO] 예~ 큰일났지

[SEHUN] 헤이 정신차려, 어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨버렸나

[BAEKHYUN] 그녀는 한입거리뿐이라고

[EXO] Heyyyy~ 확 물어 그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게

[CHANYEOL] Heyyyy~ 자 안 해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라

[CHORUS: EXO]
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu~~ (아 사랑해요)
난 늑대고 넌 미녀
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu~~ (아 사랑해요)
난 늑대고 넌 미녀

[LUHAN] 거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어

[BAEKHYUN] 난 단순한게 좋아

[BAEKHYUN/CHEN] 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어

[SUHO] Yeah- 그녈 좀 봐, 공포에 빠져, 눈앞의 시추에이션 이해 못해 못해

[D.O.] 저 더러운 늑대 놈이 결국 날 잡아먹겠지

[LAY] 그게 아닌데, 사랑에 빠진 겁니다

[XIUMIN] 너무 아름다 아름다 아름다 운! 그대 내 님아 내 님아 내 님아 whoo!
나를 두려워 두려워 두려워 마! 아하! 나는 특별한 특별한 특별한 Wolf!
그대 사랑한 사랑한 사랑한 Wolf! 네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼 Wolf!

[EXO] Heyyyy~ 확 물어 그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게

[XIUMIN] Heyyyy~ 자 안 해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기전에 해치워라

[CHORUS: EXO]
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu~~ (아 사랑해요)
난 늑대고 넌 미녀
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu~~ (아 사랑해요)
난 늑대고 넌 미녀

[KAI] 널 못 끊겠어 큰일났어

[KRIS] 널 못 끊겠어 큰일났어

[SUHO] 저 노란 달이 나를 놀려, 널 가질 수 없다고

[CHANYEOL] 난 그냥 거친 야수인데

[D.O.] 그딴 말 할거면 꺼져, 필요하다면 날 바꿔

[CHEN] 그녈 절대 보낼 수가 없어

[D.O.] 거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어

[BAEKHYUN/CHEN] 난 단순한 게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어~

[D.O.] 거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어

[BAEKHYUN/CHEN] 난 단순한 게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어~

([CHANYEOL] Heyyyy~ 확 물어 그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게,

[XIUMIN] Heyyyy~ 자 안 해본 스타일로)

[CHORUS: EXO]
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu~~ (아 사랑해요, 아 사,사,사랑해요)
난 늑대고 넌 미녀
그래 Wolf, 내가 Wolf! Awouuuu~~ (아 사랑해요)
난 늑대고 넌 미녀


ROMANIZATION


[CHANYEOL] Chokeewa danbunae neukkyeo
nul haneep ae cheese churum jibuh nuheultaeda

[KRIS] hyanggil matgo, saekkal eummi hago
wine boda oohahagae jabamugeultaeda

[KAI] ah geurundae baltopae himee ppajeo
eepmatkkaji euuuh~ upseojeo
hokshi naega appeun gunga byung eerado gullin guhni?

[EXO] yea~ kkeuneel natji

[SEHUN] hey jungshin charyeo, uhjjeoda eenganaegae
mam eul ppatgyeo boryeotna

[BAEKHYUN] geuneo neun han eep guhri ppeunirago

[EXO] Heyyyy~ hwak mooleo geudaeum
mak mak heundereo jungshin eelgae

[CHANYEOL] Heyyyy~ ja an haebon stylelo
jeo kkeun boreumdalee jigi jeunae haechiwora

[CHORUS: EXO]
Geurae wolf, naega wolf! Awouuuuu~ (Ah saranghaeyo)
Nan neukdaego neun minyeo
Geurae wolf, naega wolf! Awouuuuu~ (Ah saranghaeyo)
Nan neukdaego neun minyeo

[LUHAN] Geuboohalsoo eubshi gangryeolhan ee neukkimae
ppajeoboryeo nareul nwatseo

[BAEKHYUN/CHEN] nan dansoon hangae jowa
nae sokae soomeo eetdun geut ee jigeum nun tteotseo

[SUHO] Yeah- geunyeol jom bwa, gongpoae ppajeo,
nun apae situation eehae mothae mothae

[D.O.] juh dureowoon neukdae nom ee gyeolgook nal japamukgaetji

[LAY] geugae anindae, sarangae ppajin gubnida

[XIUMIN] neomoo areumda areumda areumda oon
geudae naenimah naenimah naenimah whoo!
nareul dooryeowo dooryeowo dooryeowo ma
Ah ha, nanaeun ttekbyeolhan ttekbyeolhan ttekbyeolhan wolf!
Geudae saranghan saranghan saranghan wolf!
naegae nunee mun nunee mun nunee mun wolf!

[EXO] Heyyyy~ hwak mooleo geudaeum
mak mak heundereo jungshin eelgae

[XIUMIIN] Heyyyy~ ja an haebon stylelo
jeo kkeun boreumdalee jigi jeunae haechiwora

[CHORUS: EXO]
Geurae wolf, naega wolf! Awouuuuu~ (Ah saranghaeyo)
Nan neukdaego neun minyeo
Geurae wolf, naega wolf! Awouuuuu~ (Ah saranghaeyo)
Nan neukdaego neun minyeo

[KAI] Neul mot kkeungaetseo keuneel natseo

[KRIS] neul mot kkeungaetseo keuneel natseo

[SUHO] juh noran dal ee nareul noolyeo, nul gajilsoo updago

[CHANYEOL] nan geunyang guhchin yasoo eendae

[D.O.] geuttan mal hal kkeomyun kkuhjeo peelyohadamyun nal bakkwuh

[CHEN] geunyeol juldae bonaelsooga upseo

[D.O.] Geuboohalsoo eubshi gangryeolhan ee neukkimae
ppajeoboryeo nareul nwatseo

[BAEKHYUN/CHEN] nan dansoon hangae jowa
nae sokae soomeo eetdun geut ee jigeum nun tteotseo

[D.O.] Geuboohalsoo eubshi gangryeolhan ee neukkimae
ppajeoboryeo nareul nwatseo

[BAEKHYUN/CHEN] nan dansoon hangae jowa
nae sokae soomeo eetdun geut ee jigeum nun tteotseo

([CHANYEOL] Heyyyy~ hwak mooleo geudaeum mak mak heundereo jungshin eelgae

[XIUMIN] Heyyyy~ ja an haebon stylelo)

[CHORUS: EXO]
Geurae wolf, naega wolf! Awouuuuu~ (Ah saranghaeyo)
Nan neukdaego neun minyeo
Geurae wolf, naega wolf! Awouuuuu~ (Ah saranghaeyo)
Nan neukdaego neun minyeo


ENGLISH


[CHANYEOL] I get a feeling at once
I’ll put you in my mouth like cheese in just one bite

[KRIS] I’ll sniff your scent and enjoy your color
I’ll drink you up elegantly like a wine

[KAI] Oh, but I lose strength in my claws and even my appetite is eh~ gone
Am I hurt or have I caught some disease?

[EXO] Ye~ big trouble

[SEHUN] Hey, snap out of it, how could your heart be stolen by a human?

[BAEKHYUN] She’s just a bite-size

[EXO] Hey~ just bite and then shake her shake her until she loses her consciousness

[CHANYEOL] Hey~ in a style which you’ve never tried before, finish her up before that big full moon sets

[CHORUS: EXO]
That’s right wolf, I’m a wolf! AWOOO~ (Ah! I love you)
I’m a wolf and you’re a beauty
That’s right wolf, I’m a wolf! AWOOO~ (Ah! I love you)
I’m a wolf and you’re a beauty

[LUHAN] I fall into a strong feeling that I can’t deny
I have to let go of myself

[BAEKHYUN/CHEN] I like simple things, the things hidden inside of me are now opening their eyes

[SUHO] Yeah, look at her, she’s fallen into fear, she can’t understand the situation in front of her eyes

[D.O.] “Will I be eaten by that dirty wolf?”

[LAY] That’s not it, I’ve fallen in love

[XIUMIN] Very beautiful beautiful beautiful! You’re mine mine mine woo~!
Don’t be afraid afraid afraid of me! Aha! I’m a perfect perfect perfect wolf!
A wolf that loves loves loves you! A wolf that’s blinded blinded blinded by you!

[EXO] Hey~ just bite and then shake her shake her until she loses consciousness

[XIUMIN] Hey~ in a style you’ve never tried before, finish her up before that big full moon sets

[CHORUS: EXO]
That’s right wolf, I’m a wolf! AWOOO~ (Ah! I love you)
I’m a wolf and you’re a beauty
That’s right wolf, I’m a wolf! AWOOO~ (Ah! I love you)
I’m a wolf and you’re a beauty

[KAI] I can’t quit you, i’m in big trouble

[KRIS] I can’t quit you, i’m in big trouble

[SUHO] That yellow moon teases me, telling me I can’t have you,

[CHANYEOL] that I’m just a wild beast

[D.O.] If you’re gonna say that, go away
If I need to then I’ll change myself,

[CHEN] I definitely can’t let her go

[D.O.] I fall into a strong feeling that I can’t deny
I have to let go of myself

[BAEKHYUN/CHEN] I like simple things, the things hidden inside of me are now opening their eyes

[D.O.] I fall into a strong feeling that I can’t deny
I have to let go of myself

[BAEKHYUN/CHEN] I like simple things, the things hidden inside of me are now opening their eyes
([CHANYEOL] Hey~ just bite and then shake her shake her until she loses consciousness
[XIUMIN] Hey~ in a style you’ve never tried before)

[CHORUS: EXO]
That’s right wolf, I’m a wolf! AWOOO~ (Ah! I love you)
I’m a wolf and you’re a beauty
That’s right wolf, I’m a wolf! AWOOO~ (Ah! I love you)
I’m a wolf and you’re a beauty


credits: EXO Official Site
romanization: crazybunny123 @ CODE:EXO
translations: Higurashi @ CODE:EXO
edited by: ℱᴀɪʀʏᴅᴜsᴛ + jean22s @ CODE:EXO

shared by: airdef @ EXOnesia
re-shared by: 강 효 원3008 @inspiritchesielf.blogspot.com

No comments:

Post a Comment